Azbil (Thailand) Co., Ltd.以30年的发展历程为基础，
加速推进在泰国创造价值

在事业拓展过程中，设于罗勇府、作为AA事业服务基地的阀门维护中心，已成为公司的一大核心优势。罗勇府濒临海岸，是石油化工联合企业集中的工业地带，在此运营的各工厂广泛使用控制阀，对化学品等各种流体进行控制。

Azbil (Thailand) Co., Ltd自1996年起开展阀门维护服务，并于2006年对设备、功能及人员配置进行了扩充。作为阀门维护中心，建立了完善的体制，无论是阿自倍尔产品还是其他厂商的产品，只要是客户工厂使用的阀门，该基地均可承接。为客户提供定期开放检修、维修保养等服务，已发展成为东南亚地区规模名列前茅的阀门维护基地，并持续运营至今。

此外，为了顺应近年来的DX（数字化转型）化趋势，并进一步升级服务内容，于2019年在罗勇府南部新设立了Solution and Technology Center（以下称“解决方案与技术中心”）。除传统的阀门维护服务外，公司还提供运用AI等最新数字技术的智能安保^*2，以及基于应用程序的阀门分析诊断服务。

此外，解决方案与技术中心内设有可展示DCS^*3及各类仪表设备的演示展厅，同时配备负责营业与销售的办公区域，因此，已有众多客户到访过这里。该中心正作为向客户提供支持的核心基地持续发展。

另一方面，在BA事业领域，Azbil (Thailand) Co., Ltd同样为泰国建筑市场的发展作出了重大贡献。自2013年起在该国引入ESCO^*4事业，在节能措施尚未普及的泰国，持续致力于推广这一理念。在曼谷市中心的拉差帕颂地区，针对大型购物中心与高级酒店林立的综合商业区，Azbil (Thailand) Co., Ltd一直致力于提供以导入BEMS^*5为核心的节能支持服务。这些举措后来与政府主导推进的节能政策相衔接，azbil集团作为泰国节能推广领域的先行者，获得了高度评价。

阿自倍尔面向日本及全球各地的大学开展实习项目，自2016年起，便开始接收泰国学生前往日本国内据点实习。近年来，阿自倍尔还在现地法人启动了接收学生的实习项目，每年从泰国代表性的著名综合性大学——朱拉隆功大学接收2名学生。

阿自倍尔认为，这些举措不仅有助于扩大招募全球优秀学生的机会，同时也能够提升接收实习生的azbil集团员工的管理能力，并进一步强化与海外大学的合作与协作，促进在当地确立“azbil品牌”。今后也将持续致力于该制度的运营。

此外，Azbil (Thailand) Co., Ltd还加入了泰日经济技术振兴协会（TPA），通过举办研讨会、演讲等形式介绍产品，并构建以会员企业为核心的人脉网络，从而提升品牌知名度、开拓客户。

长期以来持续开展上述活动的Azbil (Thailand) Co., Ltd，于2025年迎来了成立30周年，同年11月，公司邀请了长期以来给予支持的客户及相关人士，举办了成立30周年纪念庆典。在回顾30年发展历程的同时，也成为了展现公司扎根当地事业发展、向客户表达感谢的宝贵契机。

今后，Azbil (Thailand) Co., Ltd将继续致力于帮助客户在现场实现进一步的节能目标。针对泰国在实现碳中和及可持续发展社会方面的需求，我们将以提出更有效的解决方案为方针，积极予以回应。

通过持续推进并进一步深化这些举措，Azbil (Thailand) Co., Ltd将为实现azbil集团于2025年5月发布的2025～2027年的3年“新中期经营计划”中所提出的“加速全球业务拓展”目标，而做出切实贡献。